räumen

räumen
Raum:
Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. rūm, got. rūm, engl. room, schwed. rum ist eine Substantivierung des im Nhd. veralteten gemeingerm. Adjektivs raum: mhd. rūm‹e›, ahd. rūmị »weit, geräumig«, got. rūms »geräumig«, aengl. rūm »geräumig, weit; reichlich; freigebig«, aisl. rūmr »geräumig, weit«. Zu diesem Adjektiv gehört die Bildung geraum (mhd. gerūm‹e›, ahd. Adverb girūmo), von der wiederum geräumig (17. Jh.) abgeleitet ist. Im heutigen Sprachgebrauch bezieht sich »geraum« nur noch auf zeitliche Bestimmungen, während »geräumig« örtliche Geltung hat. – Das gemeingerm. Adjektiv *rūma- »weit, geräumig« ist z. B. verwandt mit awest. ravah- »Weite, Raum« und lat. rus (Genitiv ruris ) »Land, Feld; Landgut«. – Abl.: räumen »Platz schaffen, leer machen, freimachen; verlassen; fortschaffen« (mhd. rūmen, ahd. rūm‹m›an; beachte weiter »ab-, ein-, aufräumen«, dazu aufgeräumt »heiter, froh gestimmt«); räumlich »im Raum befindlich, zum Raum gehörig« (17. Jh.), dazu Räumlichkeit (17. Jh.). Zus.: Die Zusammensetzung Raumfähre ist in der 2. Hälfte des 20. Jh.s nach engl. space shuttle entstanden. Die in diesem Bereich aufgekommenen Bildungen sind häufig Lehnübersetzungen aus dem Engl., was sich auf den großen Fortschritt der amerikanischen Raumfahrt zurückführen lassen. Auch Weltraum selbst ist wahrscheinlich nach engl. space entstanden.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • räumen — räumen …   Deutsch Wörterbuch

  • Räumen — Räumen, verb. reg. act. Raum machen, durch Wegschaffung solcher Körper, welche denselben verengen, wo es noch auf eine doppelte Art gebraucht wird. 1. Mit der vierten Endung derjenigen Sache, welche aus dem Wege geschaffet wird, mit… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • räumen — V. (Aufbaustufe) etw. von einem bestimmten Ort entfernen oder etw. leer machen Synonyme: wegräumen, wegnehmen, abräumen, ausräumen Beispiele: Die Kellnerin hat die Teller von den Tischen geräumt. Kannst du noch den Schrank räumen? Kollokation:… …   Extremes Deutsch

  • Räumen — Räumen, 1) Ausgangs März, gleich nach dem Schneiden, das Erdreich um jeden Weinstock 1/2 Fuß tief aufgraben u. die Thauwurzeln mit dem Weinmesser wegnehmen, damit diese nicht Ausläufer machen, welche dem Stocke die Nahrung entziehen; 2) vom Winde …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Raumen — Raumen, seemännisch vom Wind gesagt, wenn er günstiger zur Kursrichtung wird (Raumwind); das Gegenteil bezeichnet schralen. Raumschoots oder mit raumem Winde segelt ein Schiff, das den Wind ungefähr querein hat …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Raumen — Raumen, das Günstigwenden des Windes …   Kleines Konversations-Lexikon

  • räumen — ↑evakuieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • räumen — hinausbefördern (umgangssprachlich); verschieben; verlagern; die Tür weisen (umgangssprachlich); vor die Tür setzen (umgangssprachlich); entfernen; rausschmeißen (umgangssprachlich); hinauswerfen; in die Flucht schlagen ( …   Universal-Lexikon

  • räumen — räu·men; räumte, hat geräumt; [Vt] 1 etwas irgendwohin räumen etwas (von irgendwo wegnehmen und) an einen bestimmten Platz bringen: das Geschirr vom Tisch räumen; die Wäsche aus dem / in den Schrank räumen 2 etwas räumen von einem Raum oder Ort… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Räumen — Räumnadel zum Stoßen von Passfedernuten …   Deutsch Wikipedia

  • räumen — 1. abräumen, ausräumen, beseitigen, entfernen, [fort]schaffen, wegnehmen, wegräumen, [weg]schaffen. 2. a) evakuieren, frei machen, leeren; (ugs.): leer machen. b) aufgeben, verlassen, weggehen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”